-
1 Betriebsüberwachung
сущ.1) тех. котлонадзор, распорядительный пост, технический пост2) ж.д. диспетчеризация, диспетчерское руководство, распорядительный (технический) пост3) экон. диспетчерский контроль, контроль за эксплуатацией, контроль на производстве, производственный контроль, технический контроль4) авт. надзор за эксплуатацией, контроль работы5) горн. технический надзор6) электр. контроль за режимом работы, эксплуатационный надзор, наблюдение за работой (машины)7) АЭС. эксплуатационный контроль8) судостр. надзор за производством -
2 Stillstandüberwachung
f -
3 Betriebskontrolle
сущ.2) экон. диспетчерский контроль, контроль за эксплуатацией, контроль на производстве, технический контроль3) электр. эксплуатационная проверка4) пищ. контроль производства5) АЭС. эксплуатационный контроль6) свар. контроль за производством7) внеш.торг. производственный контроль8) судостр. рабочий производственный контроль -
4 Stationskontrolle
сущ.1) комп. схемный контроль2) выч. аппаратный контроль, встроенный контроль3) оп.сист. контроль (работы) устройства -
5 Steuerungsüberwachung
Универсальный немецко-русский словарь > Steuerungsüberwachung
-
6 Betriebsüberwachung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebsüberwachung
-
7 Hardwareprüfung
сущ.1) тех. контроль работы аппаратных средств, проверка аппаратных средств2) микроэл. аппаратный контроль -
8 Betriebsüberwachung
f́контроль работы; производственный контроль, надзор за эксплуатациейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsüberwachung
-
9 Ofenkontrolle
сущ.сил. контроль работы печи -
10 Ortssicherung
сущ.1) воен. охранение населённого пункта -
11 Einheitenprüfung
-
12 Ofenüberwachung
сущ.сил. контроль работы печи -
13 Senderüberwachung
сущ.радио. контроль работы передатчика -
14 Speicherüberwachung
сущ.1) комп. управление распределением памяти2) выч. контроль (работы) запоминающего устройства, обслуживание памяти, управление памятью -
15 Staplerkontrolle
сущ.швейн. контроль работы укладчика -
16 Triebwerksüberwachung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerksüberwachung
-
17 Triebwerküberwachung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerküberwachung
-
18 Überwachung des Triebwerkes
сущ.авиа. контроль работы двигателя, наблюдение за двигателемУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung des Triebwerkes
-
19 Steuerungsüberwachung
f́контроль работы системы управленияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Steuerungsüberwachung
-
20 Triebwerküberwachung
f́контроль работы двигателя
См. также в других словарях:
контроль работы добывающей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing well control … Справочник технического переводчика
контроль работы с данными — Процедура, позволяющая выявить, подвергался ли блок данных случайным или преднамеренным воздействиям. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN manipulation detection … Справочник технического переводчика
контроль работы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline control … Справочник технического переводчика
контроль работы энергоблока по прямому балансу энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct energy balance control … Справочник технического переводчика
Контроль работы установки — 4. Контроль работы установки Контроль работы установки осуществляют по удельной электрической проводимости очищенной воды, определяемой по ГОСТ 26449.1 85, разд. 3. Удельная электрическая проводимость очищенной воды при температуре 20 25 °C не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционный контроль работы сети — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN remote network monitoringRMON … Справочник технического переводчика
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных этапах эксплуатации (подготовка к полёту и… … Энциклопедия техники
Контроль учётных записей пользователей — (англ. User Account Control, UAC) компонент операционных систем Microsoft Windows, впервые появившийся в Windows Vista. Этот компонент запрашивает подтверждение действий, требующих прав администратора, в целях защиты от… … Википедия
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль активный — контроль деталей непосредственно в процессе обработки на станке или вне станка, дающий информацию о необходимости изменения режимов обработки или подналадки станка (изменение положения между инструментом и деталью). Название «активный»… … Большая советская энциклопедия
